当前位置:世界之最网 > 世界百科 > 手机访问:m.souid.com

方言小赤佬是什么意思,你有没有被人说过这句话

来源:www.souid.com时间:2018-05-28编辑:shandong手机版

大家在看电视剧的时候,有的时候经常会听到一句“你这个小赤佬”,或者单独的给人一句“小赤佬,”通过根据电视剧剧情的内容,我们可以看出“小赤佬”是一个贬义词,而且是上海这边用的比较多的,那我们就具体的来看一下,经常听到的“小赤佬”到底是什么意思。

1、第一种意思

方言小赤佬是什么意思,你有没有被人说过这句话(www.souid.com)

“小赤佬”这个词是上海话,相当于地方方言小鬼,小兔崽子的意思,是一个贬义的口语化的词,属于吴语方言。而在词典中“赤”是具有暴露,裸露,一无所有的意思,而“佬”具有成年人的意思

方言小赤佬是什么意思,你有没有被人说过这句话(www.souid.com)

那合起来就是裸露的成年人,因此小赤佬就成为衣不蔽体的人,就是当时穷鬼的意思,后来就衍生为小鬼的意思。所以在现代中多被用于,成年人骂小孩,或者是对自己孩子的谦称。相当于古代犬子的意思。

2、第二种意思

方言小赤佬是什么意思,你有没有被人说过这句话(www.souid.com)

“赤佬”这个词源于古代的一种“黥面”制度,而所谓的“黥面”制度就是指,为防止囚犯逃跑,所以在他们的脸上,用朱砂刻上文字或者是符号,当时这种形式是认为是侮辱性的,所以就叫做“赤佬”。而这个说法的认可度就没有第一种意思的认可度高。

本月排行